1
00:01:15,764 --> 00:01:20,780
ಡಬಲ್ ಲವರ್
2
00:01:28,318 --> 00:01:33,319
ಇವರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಸೆಲಾಫ್ಲೋರ್
3
00:01:42,485 --> 00:01:44,541
- ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.
4
00:01:44,820 --> 00:01:46,363
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
5
00:01:46,963 --> 00:01:48,203
ಹೌದು.
6
00:01:52,977 --> 00:01:55,605
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದೆ.
7
00:01:56,909 --> 00:01:58,318
ಏನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ.
8
00:01:58,751 --> 00:02:00,669
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತೂಕಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ.
9
00:02:00,830 --> 00:02:03,916
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ,
ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಚಕ್ರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
10
00:02:05,710 --> 00:02:07,319
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು?
11
00:02:07,321 --> 00:02:10,594
- ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು.
12
00:02:11,310 --> 00:02:13,104
ನಾನು ಅಸಹಜವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ,
13
00:02:13,304 --> 00:02:16,060
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸಬಲ್ಲೆ
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅಲ್ಟ್ರಾಸೌಂಡ್.
14
00:02:16,163 --> 00:02:19,701
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.
15
00:02:22,643 --> 00:02:26,226
- ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.
16
00:02:26,656 --> 00:02:28,425
ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
17
00:02:29,630 --> 00:02:32,216
ನೀವು ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
18
00:03:23,735 --> 00:03:25,326
- ಮಿಸ್ ಫೋರ್ಟಿನ್?
- ಹೌದು.
19
00:03:35,201 --> 00:03:36,587
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
20
00:03:51,959 --> 00:03:54,546
ನಾನು ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡುವವನಾ?
21
00:03:55,759 --> 00:03:57,427
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.
22
00:03:59,924 --> 00:04:02,937
ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
23
00:04:04,964 --> 00:04:07,091
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
24
00:04:07,814 --> 00:04:09,491
ನಾನು ಗ್ಲುಟನ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ,
25
00:04:10,757 --> 00:04:14,951
ತಜ್ಞರ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.
26
00:04:15,593 --> 00:04:17,856
ಇದು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು,
27
00:04:17,939 --> 00:04:19,817
ಹೊಟ್ಟೆಯು ಎರಡನೇ ಮೆದುಳಿನಂತೆ,
28
00:04:21,250 --> 00:04:23,536
ಎಂದು ನಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡೆ,
"ನಾವೂ ಕುಗ್ಗಿ ನೋಡೋಣ."
29
00:04:25,528 --> 00:04:26,745
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
30
00:04:32,089 --> 00:04:35,866
ನನಗೆ 25 ವರ್ಷ, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
31
00:04:37,850 --> 00:04:41,145
ಸರಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ:
ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕು ಮಿಲೋ ಇದೆ.
32
00:04:42,371 --> 00:04:47,602
ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸುಲಭವಲ್ಲ,
ನನಗೆ ಒತ್ತಡವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
33
00:04:47,779 --> 00:04:50,855
ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದದ್ದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
34
00:04:54,013 --> 00:04:56,725
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೇನೆ,
35
00:04:56,995 --> 00:05:00,248
ನಾನು ಮಾಡೆಲ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
36
00:05:01,554 --> 00:05:03,723
ನನಗೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧಗಳಿದ್ದವು.
37
00:05:04,609 --> 00:05:06,028
ವಿಶೇಷವೇನೂ ಇಲ್ಲ.
38
00:05:07,307 --> 00:05:09,309
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
39
00:05:12,125 --> 00:05:14,503
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ಖಾಲಿ ಖಾಲಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
40
00:05:15,521 --> 00:05:16,991
ಏನನ್ನೋ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ.
41
00:05:20,647 --> 00:05:23,000
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಳುತ್ತೇನೆ.
42
00:05:28,926 --> 00:05:30,242
ಅಷ್ಟೇ.
43
00:05:31,854 --> 00:05:34,288
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ?
44
00:05:35,950 --> 00:05:39,433
ಈ ನೋವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಏನಾದರೂ.
45
00:05:40,952 --> 00:05:44,181
ಅದು ಏನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.
46
00:05:59,889 --> 00:06:01,349
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ.
47
00:06:05,516 --> 00:06:06,851
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಕೇತವೇ?
48
00:06:09,221 --> 00:06:10,537
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
49
00:06:12,311 --> 00:06:13,666
ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
50
00:06:14,438 --> 00:06:17,442
ಯಾರಿಂದ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿಲ್ಲ.
51
00:06:18,530 --> 00:06:21,552
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.
52
00:06:22,811 --> 00:06:26,414
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೆ, ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ
ಸ್ತ್ರೀರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ.
53
00:06:28,199 --> 00:06:30,341
ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಲೋಹದ ವಾದ್ಯಗಳಿದ್ದವು
54
00:06:31,725 --> 00:06:34,436
ಅದು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಉಪಕರಣಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
55
00:06:36,117 --> 00:06:40,090
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ,
ಆದರೆ ನೀನು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ
56
00:06:40,795 --> 00:06:42,880
ನೀವು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ
57
00:06:44,264 --> 00:06:46,131
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
58
00:06:49,681 --> 00:06:52,726
ನನಗೆ ಅನಿಸಿಕೆ ಇತ್ತು
ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯ.
59
00:06:56,263 --> 00:06:57,765
ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ, ಅಲ್ಲವೇ?
60
00:07:00,261 --> 00:07:05,137
ಅವರು ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ
ಒಂದು ಮಾದರಿ, ಮೊದಲಿಗೆ ಅದು... ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.
61
00:07:06,705 --> 00:07:08,457
ತದನಂತರ ಅದು ದುಃಖವಾಯಿತು.
62
00:07:09,679 --> 00:07:11,806
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ,
ನಾನು ನಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
63
00:07:11,901 --> 00:07:17,158
ನಾನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು.
64
00:07:18,764 --> 00:07:20,307
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಯಸ್ಕರು.
65
00:07:21,925 --> 00:07:23,344
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು.
66
00:07:25,315 --> 00:07:29,862
ನನ್ನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.
67
00:07:32,115 --> 00:07:33,576
ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ,
68
00:07:34,758 --> 00:07:36,333
ಅನಾನುಕೂಲ.
69
00:07:39,070 --> 00:07:41,364
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿದೆ.
70
00:07:43,677 --> 00:07:44,886
ಹೌದು...
71
00:07:45,748 --> 00:07:47,084
ಅವಳಿ.
72
00:07:48,302 --> 00:07:50,179
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ದುಪ್ಪಟ್ಟು.
73
00:07:54,303 --> 00:07:57,433
7 ಕ್ಕೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಅನಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು.
74
00:07:58,730 --> 00:08:03,069
ಅವಳು ಮರೆತ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ನಿಲುವು,
ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
75
00:08:07,682 --> 00:08:10,227
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಬರಲಿಲ್ಲ.
76
00:08:11,497 --> 00:08:13,374
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿರಬಹುದು.
77
00:08:14,823 --> 00:08:16,199
ವೇಶ್ಯೆಯಂತೆ.
78
00:08:18,897 --> 00:08:21,191
ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರಿಂದ ಬೆಳೆದೆ.
79
00:08:21,965 --> 00:08:23,717
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
80
00:08:24,926 --> 00:08:29,890
ಅವಳು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಉಚಿತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ.
81
00:08:30,550 --> 00:08:33,136
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಮೃದುತ್ವ ಇರಲಿಲ್ಲ.
82
00:08:35,590 --> 00:08:38,301
ನಾನು ಅವಳ ಸಾವು, ಅವಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಾಗ,
83
00:08:40,418 --> 00:08:41,628
ನನಗೆ ಏನೂ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
84
00:08:43,368 --> 00:08:46,705
ಅವಳ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
85
00:08:49,621 --> 00:08:51,665
ಇಂದು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ,
86
00:08:52,017 --> 00:08:54,520
ಆದರೆ ನನಗೆ ಭಾವನೆ ಇದೆ
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,
87
00:08:55,564 --> 00:08:57,775
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.
88
00:08:59,266 --> 00:09:02,019
ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ,
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
89
00:09:03,885 --> 00:09:05,136
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾಳೆ.
90
00:09:09,353 --> 00:09:11,146
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
91
00:09:14,364 --> 00:09:15,657
ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
92
00:09:19,999 --> 00:09:21,181
ಎಲ್ಲಿ ನೋಯುತ್ತದೆ?
93
00:09:23,547 --> 00:09:24,747
ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ.
94
00:09:29,021 --> 00:09:30,773
ಈ ಬಾರಿಯಾದರೂ ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡು.
95
00:09:39,027 --> 00:09:41,239
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡಿದಾಗ...
96
00:09:43,556 --> 00:09:45,559
ನಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
97
00:10:35,188 --> 00:10:36,522
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.
98
00:11:06,650 --> 00:11:08,068
ಅವರು ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು,
99
00:11:08,778 --> 00:11:09,988
ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
100
00:11:11,506 --> 00:11:14,384
ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ-ಸಮಯ, ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳ.
101
00:11:15,749 --> 00:11:16,959
ಕಾವಲುಗಾರ.
102
00:11:18,567 --> 00:11:19,803
ತಮಾಷೆ, ಹೌದಾ?
103
00:11:21,053 --> 00:11:22,323
ತಮಾಷೆಯೇ?
104
00:11:23,292 --> 00:11:25,629
ಜನರನ್ನು ನೋಡುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
105
00:11:26,782 --> 00:11:29,703
ಇದು ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿದೆ, ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲ.
106
00:11:31,950 --> 00:11:33,953
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
107
00:11:34,137 --> 00:11:36,306
ನೀವು ನನಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
108
00:11:36,508 --> 00:11:39,262
ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ,
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
109
00:11:40,322 --> 00:11:42,324
ನಾನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಗುಣವಾಗಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.
110
00:11:44,463 --> 00:11:48,218
- ಏಕೆ?
- ನಾನು ದುರ್ಬಲವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
111
00:11:50,271 --> 00:11:51,940
ನನ್ನ ನೋವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ...
112
00:11:53,535 --> 00:11:55,620
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಲವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ.
113
00:12:32,217 --> 00:12:34,586
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?
114
00:12:34,881 --> 00:12:36,800
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
115
00:12:38,378 --> 00:12:40,213
ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
116
00:12:43,239 --> 00:12:47,745
ನಂತರ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ.
117
00:12:48,859 --> 00:12:50,904
ನಾನು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?
118
00:12:52,222 --> 00:12:53,349
ಸಂ.
119
00:12:55,783 --> 00:12:57,451
ನಾನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ...
120
00:12:59,050 --> 00:13:01,345
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ಅದು ನನಗೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
121
00:13:05,250 --> 00:13:08,880
ನಾನು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
122
00:13:09,091 --> 00:13:11,427
- ಭಾವನೆಗಳು?
- ಹೌದು.
123
00:13:18,571 --> 00:13:21,088
ನಾನು ಕೆಲವು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
124
00:13:21,329 --> 00:13:23,082
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿಕಿತ್ಸಕರು.
125
00:13:23,946 --> 00:13:25,415
ಇದು ತೊಂದರೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
126
00:13:26,221 --> 00:13:29,016
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಮಯ ಮಾಡಬೇಕು.
127
00:13:38,276 --> 00:13:39,610
ಇದು ತೊಂದರೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
128
00:13:40,702 --> 00:13:42,914
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
129
00:13:45,712 --> 00:13:48,174
ನೀವು ನನ್ನ ಪರಿಹಾರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
130
00:13:50,424 --> 00:13:52,183
ವಿದಾಯ.
131
00:14:14,570 --> 00:14:17,366
- ಅದು ಆಟವಾಡಲು ಅಲ್ಲ.
- ನಾನು ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
132
00:15:08,360 --> 00:15:09,569
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.
133
00:15:10,437 --> 00:15:13,716
- 13 ನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವವರು ನೀವೇ?
- ಹೌದು.
134
00:15:14,030 --> 00:15:15,746
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.
135
00:15:15,818 --> 00:15:18,563
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅದೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.
136
00:15:18,859 --> 00:15:20,020
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
137
00:15:20,078 --> 00:15:22,122
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು
ಹಿಂದಿನ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು, ಆದರೆ ...
138
00:15:22,202 --> 00:15:24,974
ಅವರು ಹೊರಡಬೇಕಾಯಿತು,
ಮಹಿಳೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
139
00:15:25,412 --> 00:15:27,048
- ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ!
- ಹೌದು.
140
00:15:28,590 --> 00:15:31,336
ಎಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯ! ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿ!
141
00:15:31,845 --> 00:15:33,513
- ಅವನ ಹೆಸರೇನು?
- ಮಿಲೋ.
142
00:15:33,626 --> 00:15:35,044
ಮಿಲೋ, ನೀವು ಎಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯ!
143
00:15:35,952 --> 00:15:38,205
- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
- ಏಳು ವರ್ಷಗಳು.
144
00:15:39,291 --> 00:15:40,926
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
145
00:15:41,171 --> 00:15:45,585
- ನನಗೆ ಒಂದಿತ್ತು, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು.
- ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
146
00:15:46,489 --> 00:15:47,583
ಸಂ.
147
00:15:48,855 --> 00:15:50,274
ವಿದಾಯ, ಮಿಸ್.
148
00:15:52,143 --> 00:15:53,228
ವಿದಾಯ.
149
00:16:32,183 --> 00:16:34,184
ಪಾಲ್
150
00:17:13,742 --> 00:17:16,124
ಹೆಸರು: DELORD
ಮೊದಲ ಹೆಸರು: ಪಾಲ್
151
00:17:20,297 --> 00:17:21,340
ಇದು ನಾನೇ!
152
00:17:23,642 --> 00:17:25,729
- ಕ್ಲೋ, ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನೇ.
153
00:17:25,959 --> 00:17:28,356
- ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಪ್ರೀತಿ.
- ಶುಭ ಸಂಜೆ.
154
00:17:32,833 --> 00:17:35,712
ನಿಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ!
ಬನ್ನಿ, ಸರಿಸಿ!
155
00:17:35,873 --> 00:17:37,750
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗಾಜಿನ ಸುರಿಯಬೇಕೇ?
- ಹೌದು.
156
00:17:40,963 --> 00:17:44,641
- ಇಂದು ಹೇಗಿತ್ತು?
- ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
157
00:17:46,946 --> 00:17:50,450
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನರಳುತ್ತಿರುವ ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು...
158
00:17:51,484 --> 00:17:53,821
ಅದು ನನ್ನಂತಹ ಜನರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
159
00:17:54,938 --> 00:17:56,815
ನೀವು ನನ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣ.
160
00:18:09,030 --> 00:18:11,959
- ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.
161
00:18:15,365 --> 00:18:16,661
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
162
00:18:16,928 --> 00:18:19,181
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ,
163
00:18:19,847 --> 00:18:22,893
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ.
164
00:18:23,719 --> 00:18:25,680
ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.
165
00:18:28,082 --> 00:18:29,667
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
166
00:18:30,822 --> 00:18:32,908
ನನಗೆ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.
167
00:18:37,251 --> 00:18:40,478
- ನೀವು ನನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
168
00:18:42,696 --> 00:18:44,618
ನೀವು ಬೇರೆ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
169
00:18:46,162 --> 00:18:47,507
ಡೆಲಾರ್ಡ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
170
00:18:52,414 --> 00:18:53,999
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
171
00:18:56,588 --> 00:19:00,760
ಖಂಡಿತ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲ.
172
00:19:02,526 --> 00:19:05,501
ನಾನು ನೆಲೆಸಿದಾಗ,
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
173
00:19:07,197 --> 00:19:09,075
ಪಾಲ್ ಮೇಯರ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
174
00:19:46,452 --> 00:19:49,296
- ನಾವು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
175
00:19:49,324 --> 00:19:50,950
ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
176
00:19:51,821 --> 00:19:53,782
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ, ಸರಿಸಿ.
177
00:19:54,678 --> 00:19:55,968
ಪಾಲ್?
178
00:19:56,886 --> 00:19:57,904
ಹೌದು.
179
00:20:00,384 --> 00:20:02,596
ನೀವು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನಿಂದ ಏನಾದರೂ?
180
00:20:04,674 --> 00:20:07,178
ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಕಬಾರದು
ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವೆ?
181
00:20:08,432 --> 00:20:09,809
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
182
00:20:18,595 --> 00:20:20,854
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.
183
00:20:21,776 --> 00:20:23,270
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?
184
00:20:23,453 --> 00:20:28,178
- ಇಲ್ಲ. ನಾನು ತಮಾಷೆಯ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
- ಇದು ವಿಚಿತ್ರ, ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ.
185
00:20:28,560 --> 00:20:30,563
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ.
186
00:20:30,975 --> 00:20:32,497
ಕೇಳು, ನಾನು ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
187
00:20:32,674 --> 00:20:34,517
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟದ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
188
00:20:34,957 --> 00:20:36,297
ಶುಭದಿನ.
189
00:20:37,346 --> 00:20:38,682
ನೀವೂ ಕೂಡ.
190
00:20:39,110 --> 00:20:41,626
- ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.
- ಹೌದು. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
191
00:21:11,416 --> 00:21:12,716
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.
192
00:21:12,794 --> 00:21:14,337
- ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
193
00:22:39,855 --> 00:22:42,892
- ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಓಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ.
194
00:22:44,564 --> 00:22:45,931
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
195
00:22:46,379 --> 00:22:49,091
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ.
ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಕೂಡ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
196
00:22:52,336 --> 00:22:53,801
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ.
197
00:22:55,840 --> 00:22:57,384
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಕ್ಲೋ.
198
00:22:57,764 --> 00:22:59,592
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
199
00:22:59,631 --> 00:23:01,584
16 ನೇ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.
200
00:23:01,586 --> 00:23:04,164
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಪೋರ್ಟೆ ಡೆ ಸೇಂಟ್-ಔನ್ನಲ್ಲಿದೆ!
201
00:23:04,166 --> 00:23:05,375
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
202
00:23:06,877 --> 00:23:08,337
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
203
00:23:08,926 --> 00:23:11,716
ನನ್ನಂತೆ ಕಾಣುವವನೊಬ್ಬ ಇದ್ದ.
204
00:23:11,779 --> 00:23:13,247
ಅದು ನೀನೇ!
205
00:23:15,839 --> 00:23:18,717
ಕ್ಲೋಯ್, ಓಹ್!
ಶಾಂತವಾಗು, ಬಾ.
206
00:23:20,381 --> 00:23:23,259
ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
207
00:23:28,224 --> 00:23:30,102
ಹುಶ್. ನಿಧಾನವಾಗಿ.
208
00:23:58,572 --> 00:24:02,326
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು.
209
00:24:02,783 --> 00:24:05,411
ನನ್ನ ಹೆಸರು ವಾ. ವಾ ಮಾರ್ಟಿನ್.
210
00:24:05,478 --> 00:24:10,869
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು
0634221916 ನಲ್ಲಿ.
211
00:24:11,209 --> 00:24:12,670
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿದಾಯ.
212
00:24:23,886 --> 00:24:26,054
ಹಲೋ?
ಮಿಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್?
213
00:24:27,040 --> 00:24:28,133
ಹೌದು.
214
00:24:28,466 --> 00:24:31,762
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
215
00:24:32,045 --> 00:24:34,993
- ನೀವು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಹೌದು.
216
00:24:35,532 --> 00:24:38,243
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅದು ಸಾಧ್ಯ
ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ.
217
00:24:38,730 --> 00:24:41,783
- ಇದು ಬೇಗ ಆಗಬಹುದಲ್ಲವೇ?
- ನಾನು ನೋಡೋಣ.
218
00:24:43,912 --> 00:24:46,374
ರೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆಗೆ.
219
00:24:47,882 --> 00:24:49,467
ನಾಳೆ, ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
220
00:24:50,925 --> 00:24:52,968
- ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ.
- ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ.
221
00:25:11,580 --> 00:25:13,165
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದೀರಾ?
222
00:25:13,287 --> 00:25:15,773
- ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
223
00:25:16,031 --> 00:25:17,828
- ಸಂತೋಷವೇ?
- ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕು.
224
00:25:18,052 --> 00:25:21,498
ಆಹ್! ಮಿಲೋ! ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
ಯಾರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.
225
00:25:21,528 --> 00:25:22,820
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.
226
00:25:22,822 --> 00:25:25,837
ಪುರುಷರಿಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
227
00:25:26,156 --> 00:25:27,867
- ಶುಭ ಸಂಜೆ.
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
228
00:25:30,576 --> 00:25:33,202
ಮಿಲೋ? ಮಿಲೋ?
229
00:25:41,827 --> 00:25:44,641
ಮಿಲೋ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
230
00:25:48,426 --> 00:25:49,708
ಮಿಲೋ?
231
00:25:52,828 --> 00:25:55,367
ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕು! ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟವರು ಯಾರು?
232
00:26:02,912 --> 00:26:05,164
- ಹಲೋ?
- ಹೌದು, ಇದು ನಾನೇ.
233
00:26:06,710 --> 00:26:08,754
- ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಹೌದು, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
234
00:26:08,756 --> 00:26:12,680
- ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?
- ನನಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿವೆ.
235
00:26:12,695 --> 00:26:17,159
ನಾನು ಮನೆಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡ
ಭೋಜನಕ್ಕೆ, ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು.
236
00:26:17,204 --> 00:26:19,868
- ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
237
00:26:21,183 --> 00:26:23,961
ಇಲ್ಲ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.
238
00:26:23,963 --> 00:26:25,632
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ.
239
00:27:31,180 --> 00:27:33,606
ಲೂಯಿಸ್ ಡೆಲಾರ್ಡ್
ಮನೋವಿಜ್ಞಾನಿ
240
00:27:33,608 --> 00:27:35,634
ವರ್ತನೆಯ ಮತ್ತು ಅರಿವಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ
241
00:28:11,952 --> 00:28:13,253
ಮಿಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್.
242
00:28:30,539 --> 00:28:31,795
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
243
00:28:39,419 --> 00:28:40,730
ಆಸನವಿರಲಿ.
244
00:28:51,418 --> 00:28:54,238
- ಇದು ನಿಮಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
- ಏನು?
245
00:28:54,845 --> 00:28:56,389
ನಿಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ.
246
00:28:57,438 --> 00:28:58,605
ಸಂ.
247
00:28:58,940 --> 00:29:01,110
ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
248
00:29:03,000 --> 00:29:05,210
ನೀವು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಪರಿಚಯಸ್ಥ.
249
00:29:06,167 --> 00:29:07,403
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
250
00:29:09,145 --> 00:29:10,961
ಹೌದು. ಪಾಲ್ ಮೇಯರ್.
251
00:29:16,490 --> 00:29:18,047
ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ.
252
00:29:19,975 --> 00:29:21,582
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ?
253
00:29:23,976 --> 00:29:28,523
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
254
00:29:28,840 --> 00:29:32,148
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,
255
00:29:32,172 --> 00:29:35,051
ಆದರೆ ನಾವು ಬೇರೆ
ನಮ್ಮ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ.
256
00:29:35,613 --> 00:29:38,611
- ನೀವು ಅವನಿಂದ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ.
257
00:29:40,375 --> 00:29:41,956
ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ.
258
00:29:42,585 --> 00:29:45,033
- ಸರಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ.
- ಸ್ನೇಹಿತ?
259
00:29:45,085 --> 00:29:46,434
ನಿನ್ನ ತಂಗಿ.
260
00:29:47,440 --> 00:29:49,847
- ನನಗೂ ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
261
00:29:54,328 --> 00:29:56,362
ನನ್ನ ಹೆಸರು ವಾ, ನನಗೆ 25 ವರ್ಷ ...
262
00:29:57,570 --> 00:30:00,115
ಮತ್ತು ನಾನು ಆರಾಧಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
263
00:30:00,900 --> 00:30:04,738
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂಟಿತನ.
264
00:30:06,050 --> 00:30:09,484
- ಶೂನ್ಯದಂತೆ.
- ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
265
00:30:11,627 --> 00:30:12,857
ಹೌದು,
266
00:30:13,593 --> 00:30:14,941
ಸಹಜವಾಗಿ.
267
00:30:17,781 --> 00:30:21,980
ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ:
ಸತ್ತರೂ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ,
268
00:30:21,982 --> 00:30:23,546
ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು...
269
00:30:26,472 --> 00:30:29,475
ಆದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
270
00:30:29,581 --> 00:30:33,461
ನೀವು ನನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ,
ಯಾವುದು ಅಗ್ಗವಲ್ಲ,
271
00:30:33,700 --> 00:30:37,246
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ.
ನೀವು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ.
272
00:30:38,503 --> 00:30:41,803
- ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
- ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
273
00:30:42,261 --> 00:30:45,165
ನೀನು ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು ಅಲ್ಲವೇ?
274
00:30:45,298 --> 00:30:48,592
ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳಾ
ಅಥವಾ ನೀವು ಅವಳ ಸಾವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
275
00:30:49,055 --> 00:30:50,824
ಮೋಹಿಸಲು ಸುಳ್ಳು,
276
00:30:51,674 --> 00:30:54,093
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ.
277
00:30:55,118 --> 00:30:57,554
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಶೀತಲವಾಗಿರುವಾಗ.
278
00:31:09,693 --> 00:31:10,819
ಹಲೋ?
279
00:31:12,299 --> 00:31:13,359
ಹೌದು.
280
00:31:15,742 --> 00:31:17,244
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
281
00:31:18,360 --> 00:31:19,654
ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ.
282
00:31:21,033 --> 00:31:22,326
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
283
00:31:22,328 --> 00:31:26,734
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿ.
284
00:31:26,736 --> 00:31:29,115
ಅವರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ಅವರನ್ನು ವಂಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಅವರ ಆಸಕ್ತಿ.
285
00:31:30,009 --> 00:31:31,299
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!
286
00:31:31,448 --> 00:31:33,200
ಇದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
287
00:31:33,312 --> 00:31:37,142
ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು; 150 ಯುರೋಗಳು.
288
00:31:37,680 --> 00:31:39,885
ನನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಏನೂ ಹೇಳಬೇಡ.
289
00:31:40,189 --> 00:31:42,635
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ.
290
00:31:43,242 --> 00:31:47,473
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನಾವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೋಡೋಣ
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೂರ್ಖ.
291
00:31:47,498 --> 00:31:49,774
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
292
00:32:04,847 --> 00:32:06,543
ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ಹೇಗಿವೆ?
293
00:32:06,725 --> 00:32:08,477
- ಇಲ್ಲಿ.
- ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
294
00:32:09,693 --> 00:32:12,029
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
295
00:32:13,320 --> 00:32:14,488
ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆಯೇ?
296
00:32:16,297 --> 00:32:17,590
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
297
00:32:17,628 --> 00:32:22,694
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಇರುತ್ತೇನೆ ...
298
00:32:29,216 --> 00:32:31,677
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದೇ?
299
00:32:33,547 --> 00:32:35,508
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಯು.ಎಸ್.
300
00:32:35,510 --> 00:32:38,388
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ,
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
301
00:32:39,024 --> 00:32:41,319
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸು.
302
00:32:45,111 --> 00:32:46,557
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ...
303
00:32:46,559 --> 00:32:47,947
ಓ...
304
00:32:48,569 --> 00:32:52,156
- ಏನು ತಪ್ಪು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
305
00:32:55,878 --> 00:32:59,744
- ನೀವು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.
- ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
306
00:33:00,603 --> 00:33:04,391
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದು.
307
00:33:04,751 --> 00:33:08,616
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದೆ,
308
00:33:09,110 --> 00:33:12,990
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಅನೇಕ ರೋಗಿಗಳಿಗಿಂತ.
309
00:33:13,569 --> 00:33:16,029
ನೀನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಈಡಿಯಟ್ ಎಂದು?
310
00:33:17,162 --> 00:33:20,558
ಇಲ್ಲ ಕೇವಲ ಕೊಳಕು ಈಡಿಯಟ್.
311
00:33:22,577 --> 00:33:24,954
ನಿಜ ಹೇಳು,
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?
312
00:33:26,099 --> 00:33:28,561
"ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ."
313
00:34:02,692 --> 00:34:06,000
ಮಿಲೋ... ನನ್ನ ಮಗು...
314
00:34:35,567 --> 00:34:38,529
- ನೀವು ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ?
315
00:34:40,646 --> 00:34:42,774
ನಾನು ಒಬ್ಬಳೇ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ.
316
00:34:43,652 --> 00:34:47,684
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
317
00:34:48,698 --> 00:34:51,523
- ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಸಹೋದರ?
- ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
318
00:34:51,679 --> 00:34:54,573
ಶಾಶ್ವತ ಹೊಂದಲು
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕನ್ನಡಿ!
319
00:34:55,597 --> 00:34:58,017
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ತಿಳಿಯದೆ.
320
00:35:03,849 --> 00:35:05,893
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ?
321
00:35:06,983 --> 00:35:08,860
ನೀವು ಡೆಲಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ?
322
00:35:08,988 --> 00:35:12,701
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ,
ಇದು ನನಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ತೋರಿತು.
323
00:35:15,105 --> 00:35:16,883
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದವು
324
00:35:17,068 --> 00:35:22,254
ಅವನ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಘರ್ಷಣೆಗಳು
ಆಸಕ್ತಿ, ಪ್ರಭಾವ ಪೆಡ್ಲಿಂಗ್,
325
00:35:22,360 --> 00:35:24,779
ಇದು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
326
00:35:26,003 --> 00:35:28,631
ಅವನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ.
327
00:35:28,675 --> 00:35:32,179
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣ ಇರಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಸರು ಕೆಡಿಸಿದೆ.
328
00:35:32,295 --> 00:35:34,255
ಅದಕ್ಕೇ ಹೊರಟರು.
329
00:35:36,260 --> 00:35:39,681
ಮತ್ತು ನಾನು ನೆಲೆಸಿದಾಗ,
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
330
00:35:39,683 --> 00:35:43,096
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು.
331
00:35:44,668 --> 00:35:46,878
ಅಷ್ಟೇ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
332
00:35:48,213 --> 00:35:49,515
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
333
00:35:51,094 --> 00:35:52,595
ಈ ಬೆಕ್ಕು!
334
00:35:57,889 --> 00:35:59,128
ಓಹ್, ಫಕ್!
335
00:35:59,486 --> 00:36:02,307
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
336
00:36:02,309 --> 00:36:04,606
- ಹೌದು.
- ನಾನು ಕೇಕ್ ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ,
337
00:36:04,661 --> 00:36:06,913
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
338
00:36:06,980 --> 00:36:09,494
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
339
00:36:09,911 --> 00:36:11,411
ಸರಿ... ಹೌದು.
340
00:36:16,735 --> 00:36:19,159
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುದುರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
341
00:36:19,161 --> 00:36:21,413
- ನಾನು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
342
00:36:25,552 --> 00:36:28,585
ಕೇಳು... ಸಾಧ್ಯವಾ
ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು?
343
00:36:28,672 --> 00:36:30,176
ಸಹಜವಾಗಿ!
344
00:36:30,336 --> 00:36:34,693
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಮಿಲೋ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡಬಹುದೇ?
345
00:36:34,755 --> 00:36:36,197
ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಕ!
346
00:36:36,221 --> 00:36:38,099
ಖಚಿತವಾಗಿ ನೀವು ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲವೇ?
347
00:36:38,116 --> 00:36:41,096
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
348
00:36:41,299 --> 00:36:43,228
ನಾನು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ.
349
00:36:47,331 --> 00:36:48,833
ರೋಸ್ನಿಂದ ಕೇಕ್ ತುಂಡು.
350
00:37:27,396 --> 00:37:29,232
ಆಗ್ನೆಸ್ ವೆಕ್ಸ್ಲರ್.
351
00:37:32,713 --> 00:37:34,676
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
352
00:37:34,930 --> 00:37:37,667
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ.
353
00:37:39,556 --> 00:37:40,898
ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಾ?
354
00:37:41,607 --> 00:37:43,986
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಿನ್ನ ವರ್ತನೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.
355
00:37:44,675 --> 00:37:47,846
- ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ?
356
00:37:48,554 --> 00:37:52,303
- ಸರಿಪಡಿಸಲು.
- ಯಾವುದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು?
357
00:37:53,010 --> 00:37:57,530
- ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ.
- ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು?
358
00:37:58,032 --> 00:37:59,516
ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ.
359
00:37:59,785 --> 00:38:01,914
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತೀರಿ?
360
00:38:02,849 --> 00:38:04,793
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು. ನೀನು ಮಾಡು.
361
00:38:04,795 --> 00:38:09,425
ಇಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.
362
00:38:10,357 --> 00:38:12,068
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
363
00:38:12,431 --> 00:38:15,059
- ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ಇದು.
364
00:38:15,934 --> 00:38:19,354
ಪರಿಪೂರ್ಣ. ಮುಂದಿನ ವಾರ ನೋಡೋಣ,
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
365
00:38:19,633 --> 00:38:22,762
- ಅಧಿವೇಶನ ಈಗಷ್ಟೇ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.
- ಅದರ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ನಾನೇ.
366
00:38:22,789 --> 00:38:25,292
ಇಂದಿನ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ.
367
00:38:33,232 --> 00:38:36,069
- ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.
368
00:38:39,474 --> 00:38:41,018
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
369
00:38:41,482 --> 00:38:42,756
150 ಯುರೋಗಳು.
370
00:38:55,146 --> 00:38:56,898
ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ಆಗ್ನೆಸ್ ವೆಕ್ಸ್ಲರ್?
371
00:38:58,716 --> 00:39:01,719
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
372
00:39:02,991 --> 00:39:06,661
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಬದಲಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.
373
00:39:07,026 --> 00:39:08,904
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.
374
00:39:09,411 --> 00:39:12,274
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.
375
00:39:13,084 --> 00:39:14,335
ಅವಳು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ?
376
00:39:14,514 --> 00:39:17,081
- ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.
- ನನ್ನ ತಪ್ಪು?
377
00:39:17,251 --> 00:39:18,627
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
378
00:39:19,686 --> 00:39:21,437
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.
379
00:39:22,451 --> 00:39:23,722
ನೀವು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
380
00:39:23,724 --> 00:39:25,945
ಹೌದು. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.
381
00:39:25,971 --> 00:39:28,517
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದೇ? ಅವಳು ಆ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದಳು?
382
00:39:29,052 --> 00:39:31,918
- ಹೌದು.
- ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ.
383
00:39:32,688 --> 00:39:34,023
ಏಕೆ?
384
00:39:34,513 --> 00:39:36,014
ಅದು ಅವಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲ.
385
00:40:05,500 --> 00:40:07,043
ಇದು ಏನು?
386
00:42:02,433 --> 00:42:04,024
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
387
00:42:12,248 --> 00:42:14,938
- ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
- ಎಲ್ಲಿ?
388
00:42:36,973 --> 00:42:39,863
- ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳು.
- ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
389
00:42:39,875 --> 00:42:43,462
- ನಾವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಬನ್ನಿ.
- ಇಲ್ಲ.
390
00:42:43,809 --> 00:42:46,729
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
391
00:42:47,928 --> 00:42:49,263
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
392
00:42:50,151 --> 00:42:53,072
ನಟಿಸದೆ ಆಸೆ ಪಡುವವನು
ಕೊಳೆತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
393
00:42:53,143 --> 00:42:54,728
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ.
394
00:42:55,297 --> 00:42:57,464
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ?
395
00:42:57,677 --> 00:42:59,645
- ಇದಕ್ಕಾಗಿ...
- ಹೌದು?
396
00:43:02,239 --> 00:43:03,699
ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು.
397
00:43:06,981 --> 00:43:08,520
ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ.
398
00:44:23,523 --> 00:44:25,401
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನೀವು ಆನಂದಿಸಬೇಕು.
399
00:47:07,858 --> 00:47:09,423
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
400
00:47:10,277 --> 00:47:12,071
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
401
00:47:12,888 --> 00:47:14,640
ನಮ್ಮ ಅಧಿವೇಶನ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?
402
00:47:17,503 --> 00:47:19,287
ನಾನು ಅಂತಹ ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ ಎಂದಿಗೂ ಹಾದುಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
403
00:47:19,338 --> 00:47:21,689
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಫಕ್ ಆಗಲಿಲ್ಲವೇ?
404
00:47:22,272 --> 00:47:25,447
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅದೇ ವಿಷಯ.
405
00:47:27,653 --> 00:47:30,238
- ಅವನು ಸುಂದರ. ಇದು ನಿಮ್ಮದೇ?
- ಹೌದು.
406
00:47:32,497 --> 00:47:36,919
ನನ್ನದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬಳಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.
407
00:47:38,914 --> 00:47:43,912
- ಅವನಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆಯೇ?
- ಅವನು ಕೇವಲ ಪುರುಷನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
408
00:47:45,750 --> 00:47:48,404
- ಇದು ಹೆಣ್ಣು?
- ಇಲ್ಲ.
409
00:47:49,552 --> 00:47:53,722
ಡಾಂಟನ್ ಪುರುಷ, ಇದು ಅಪರೂಪ
ಆಮೆ ಚಿಪ್ಪಿನ ಬೆಕ್ಕಿಗೆ.
410
00:47:53,724 --> 00:47:56,060
- ಎ ಏನು?
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
411
00:47:57,712 --> 00:48:00,465
ಇವು ಎರಡು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಕ್ಕುಗಳು.
412
00:48:00,632 --> 00:48:05,647
1% ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ, ಪುರುಷರು ಇವೆ
ತ್ರಿವರ್ಣ ಕೋಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರು.
413
00:48:07,143 --> 00:48:08,624
ಅವರು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು.
414
00:48:09,468 --> 00:48:11,361
- ಅವಳಿ?
- ಹೌದು.
415
00:48:12,291 --> 00:48:14,836
ಇದು ಆನುವಂಶಿಕ ವಿಕೇಂದ್ರೀಯತೆ.
416
00:48:15,489 --> 00:48:18,785
ಟ್ರೈಸೊಮಿಯ ಫಲಿತಾಂಶ
ಲೈಂಗಿಕ ವರ್ಣತಂತುಗಳ.
417
00:48:22,103 --> 00:48:25,736
ವಿಶಿಷ್ಟ, ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಜೀವಿಗಳು.
418
00:48:27,240 --> 00:48:32,163
ಬೆಕ್ಕಿನ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಫಲವತ್ತಾದಾಗ,
ಗರ್ಭಾಶಯದಲ್ಲಿ ಭ್ರೂಣಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.
419
00:48:32,251 --> 00:48:36,632
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ,
ಅವರು ಒಂದೇ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
420
00:48:37,250 --> 00:48:40,232
ಆನುವಂಶಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬೆಕ್ಕು
421
00:48:40,234 --> 00:48:43,256
2 ಅವಳಿಗಳಲ್ಲಿ: XXY.
422
00:48:43,687 --> 00:48:47,347
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರಬಲ ಅವಳಿ.
423
00:48:50,213 --> 00:48:52,216
ಇದು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
424
00:48:53,197 --> 00:48:56,251
ಕೆಲವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
ಒಮ್ಮೆ ವಯಸ್ಕರು,
425
00:48:56,317 --> 00:49:00,963
ಅವರು ಭ್ರೂಣವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು
ಅವರ ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯ.
426
00:49:02,287 --> 00:49:04,164
ಅವರು ನರಭಕ್ಷಕ ಅವಳಿಗಳು.
427
00:49:36,849 --> 00:49:38,435
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.
428
00:49:38,501 --> 00:49:41,874
- ಮಿಲೋ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
429
00:49:41,876 --> 00:49:45,864
- ಅದು ಏನು?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
430
00:49:46,039 --> 00:49:49,168
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ:
ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ಅವು ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಬರುತ್ತವೆ.
431
00:49:50,656 --> 00:49:52,902
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು.
432
00:50:00,619 --> 00:50:03,359
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಿರುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.
433
00:50:10,893 --> 00:50:15,686
ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ಲುಯಿಗಿ.
ಅದು ನನ್ನ ಮಗಳ ಬೆಕ್ಕು.
434
00:50:15,910 --> 00:50:18,523
- ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ?
- ಇದು ಅವಳ ಕೋಣೆಯಾಗಿತ್ತು.
435
00:50:18,949 --> 00:50:20,669
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
436
00:50:20,671 --> 00:50:24,542
- ಅವಳು ಸತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
- ಆಹ್? ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ.
437
00:50:24,578 --> 00:50:26,206
ಅವಳು ಕೇವಲ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
438
00:50:26,819 --> 00:50:30,341
ಅವಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳು 20 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ.
439
00:50:30,817 --> 00:50:32,875
ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುವತಿ.
440
00:50:51,024 --> 00:50:52,315
ಬನ್ನಿ.
441
00:50:59,042 --> 00:51:01,044
ನೀವು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?
442
00:51:01,372 --> 00:51:04,620
- ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡದಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಏಕೆ?
443
00:51:05,876 --> 00:51:08,456
ನಾನು ಹಳೆಯ ರೋಗಿ.
444
00:51:09,372 --> 00:51:13,300
- ಆಹ್. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.
- ಪಾಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
445
00:51:13,783 --> 00:51:16,160
- ಪಾಲ್ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಅವಳಿ.
446
00:51:17,697 --> 00:51:20,617
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.
447
00:51:21,304 --> 00:51:24,985
- ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
448
00:51:26,050 --> 00:51:27,276
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
449
00:51:34,380 --> 00:51:37,098
- ನೀವು ಅವಳಿಗಳ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?
450
00:51:37,100 --> 00:51:40,228
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮರೆಮಾಚುವ ರೋಗಿ
ಅವನಿಗೆ ಅವಳಿ ಮಗುವಿದೆ ಎಂದು.
451
00:51:40,382 --> 00:51:43,032
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
452
00:51:43,039 --> 00:51:46,334
ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಾಗ
ಮಿಮಿಕ್ರಿ, ವಯಸ್ಕರಂತೆ,
453
00:51:46,336 --> 00:51:50,277
ಅವರು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಜೀವನದಿಂದ ದ್ವಿಗುಣ.
454
00:51:50,344 --> 00:51:52,805
ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದ ಪೋಷಕರನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
455
00:51:52,904 --> 00:51:55,976
ಅವರ ಅವಳಿ ಎಂದು
ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
456
00:51:55,978 --> 00:51:58,564
ಅವರು ರಹಸ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು,
457
00:51:58,684 --> 00:52:02,778
ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೀರಿಕೊಂಡಿತು
ಅವನ ಸಹೋದರನ ಹೆಬ್ಬೆರಳು.
458
00:52:04,990 --> 00:52:06,460
ವಿಚಿತ್ರ, ಅಲ್ಲವೇ?
459
00:52:29,923 --> 00:52:31,223
ಸುಂದರಿ...
460
00:52:35,610 --> 00:52:37,067
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
461
00:52:40,327 --> 00:52:42,598
ಶುಭ ಸಂಜೆ. ಶುಭ ಸಂಜೆ.
462
00:52:44,134 --> 00:52:45,450
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
463
00:52:46,311 --> 00:52:50,015
ನಾನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅಲ್ಲಿರುವ ಆ ಮಹಿಳೆ ಯಾರು?
464
00:52:50,079 --> 00:52:51,748
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಏಕೆ?
465
00:52:51,969 --> 00:52:54,319
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.
466
00:52:54,577 --> 00:52:56,537
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕುಗ್ಗುವಿಕೆ, ಆಗ್ನೆಸ್ ವೆಕ್ಸ್ಲರ್.
467
00:52:59,628 --> 00:53:04,699
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
468
00:53:07,146 --> 00:53:08,564
- ಶುಭ ಸಂಜೆ.
- ಶುಭ ಸಂಜೆ
469
00:53:09,367 --> 00:53:10,827
- ಗಮನಿಸಿ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!
470
00:53:10,965 --> 00:53:12,943
- ನಿಮಗೆ ಏನು ವಿಷಯ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
471
00:53:13,210 --> 00:53:14,454
ಚಲೋ!
472
00:53:17,905 --> 00:53:21,284
- ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?
- ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
473
00:53:21,907 --> 00:53:23,125
ಇದು ವೆಕ್ಸ್ಲರ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
474
00:53:23,203 --> 00:53:25,313
- ಆದರೆ ಇಲ್ಲ.
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಿನಿಂದ ...
475
00:53:25,339 --> 00:53:27,066
- ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ಏನು?
476
00:53:27,088 --> 00:53:28,549
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಾನು ಹೊರಬರಬೇಕು!
477
00:53:28,550 --> 00:53:29,884
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನಿಲ್ಲಿಸು!
478
00:53:29,886 --> 00:53:32,500
ಚಲೋ! ಕಾದು ನೋಡಿ!
479
00:53:32,597 --> 00:53:34,124
ಚಲೋ!
480
00:54:05,300 --> 00:54:06,618
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
481
00:54:19,341 --> 00:54:21,691
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಚಲೋ!
482
00:54:30,773 --> 00:54:32,935
ನಾನು ಉನ್ಮಾದಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
483
00:54:32,986 --> 00:54:35,520
ನಿನ್ನ ದುಡ್ಡು ನಿಲ್ಲಿಸು, ಸಾಕು.
484
00:54:36,428 --> 00:54:37,679
ಬನ್ನಿ.
485
00:54:46,382 --> 00:54:48,653
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ
ತಿಳಿದರೆ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚುಪಡುತ್ತಾರೆ.
486
00:54:48,820 --> 00:54:50,363
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
487
00:54:53,025 --> 00:54:54,568
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅವನಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ.
488
00:55:01,865 --> 00:55:04,201
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನನಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ.
489
00:55:08,039 --> 00:55:10,125
ಅವನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
490
00:55:11,695 --> 00:55:14,031
ಇಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
491
00:55:19,275 --> 00:55:21,319
ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ?
492
00:55:22,372 --> 00:55:23,730
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
493
00:55:26,652 --> 00:55:30,009
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
494
00:55:30,952 --> 00:55:36,083
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ, ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
495
00:55:56,764 --> 00:55:59,814
- ನೀವು ಈಗ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ನೀವು.
496
00:55:59,997 --> 00:56:02,332
- ಸುಳ್ಳುಗಾರ!
- ಇದು ನಿಜ.
497
00:56:15,358 --> 00:56:16,944
ಈ ಸಂಜೆಯಲ್ಲ,
498
00:56:18,279 --> 00:56:19,830
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
499
00:56:20,164 --> 00:56:22,670
- ಮತ್ತೆ?
- ಇದು ನನ್ನ ಅವಧಿ.
500
00:56:43,749 --> 00:56:45,085
ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ಲೂಯಿಸ್.
501
00:56:45,195 --> 00:56:46,697
- ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ಅದು ಹೋಗಲಿ!
502
00:56:46,985 --> 00:56:49,014
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!
503
00:56:50,820 --> 00:56:53,072
- ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ.
- ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
504
00:57:30,114 --> 00:57:32,663
ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನಾ?
505
00:57:33,880 --> 00:57:35,175
ಏನು?
506
00:57:35,311 --> 00:57:37,397
ನೀನು ಮೊದಲಿಗನಲ್ಲ
ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು,
507
00:57:37,792 --> 00:57:39,779
ಮಿಸ್ ವಾ-ಕ್ಲೋ!
508
00:57:42,840 --> 00:57:45,789
- ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಗೊತ್ತು?
- ಆರಂಭದಿಂದಲೂ.
509
00:57:46,226 --> 00:57:50,356
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
- ನಿಮ್ಮ ಸುಳ್ಳುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ರಂಜಿಸಿದವು.
510
00:57:50,638 --> 00:57:54,369
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹಾಗೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ.
511
00:57:55,793 --> 00:57:57,781
- ನಾನು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
512
00:57:57,783 --> 00:58:00,085
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
513
00:58:00,836 --> 00:58:04,251
- ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು!
- ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
514
00:58:04,780 --> 00:58:06,788
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ.
515
00:58:07,591 --> 00:58:09,977
ಅವನಿಗೆ, ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
516
00:58:14,547 --> 00:58:15,878
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
517
00:58:21,269 --> 00:58:23,689
ಅವಳಿ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುವುದನ್ನು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
518
00:58:25,289 --> 00:58:26,827
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
519
00:58:27,395 --> 00:58:29,815
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು.
520
00:58:30,662 --> 00:58:32,080
ಒಂದೇ ಮಗು.
521
00:58:33,801 --> 00:58:35,511
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ನೆಚ್ಚಿನ.
522
00:58:38,618 --> 00:58:39,995
ನಾನು ಇನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
523
00:58:44,934 --> 00:58:48,190
- ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ.
524
00:58:48,296 --> 00:58:51,754
- ಇದು ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಬೆರೆಸಿದಂತೆ.
- ಅದು ತತ್ವ.
525
00:58:52,050 --> 00:58:55,429
- ನಾನು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ಕೋಪವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
526
00:58:55,602 --> 00:58:58,572
- ಇದು ಕೋಪೋದ್ರೇಕ ಅಲ್ಲ.
- ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು.
527
00:58:59,046 --> 00:59:00,461
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
528
00:59:00,480 --> 00:59:01,878
- ಇಲ್ಲ.
- ಮಾಡು.
529
00:59:01,899 --> 00:59:05,822
- ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಳು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
530
00:59:06,928 --> 00:59:08,259
ಹೇಗೆ?
531
00:59:08,261 --> 00:59:10,638
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
532
00:59:12,476 --> 00:59:16,273
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಬದಲು.
533
00:59:18,386 --> 00:59:21,655
ಅದು ನಿಜವಾದ ವರ್ಗಾವಣೆ.
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಕೇತ.
534
00:59:22,376 --> 00:59:25,003
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.
535
00:59:25,465 --> 00:59:27,219
ನೀವು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
536
00:59:27,506 --> 00:59:29,183
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
537
01:00:06,243 --> 01:00:08,538
- ಹಲೋ?
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
538
01:00:09,454 --> 01:00:11,694
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಏಕೆ?
539
01:00:12,858 --> 01:00:14,985
ನಾನು ಪಾಲ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಮಾನಿಸಬಹುದು.
540
01:00:15,106 --> 01:00:17,358
- ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
541
01:00:17,387 --> 01:00:20,854
ಹಾಗಾದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ನಾಳೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
542
01:00:51,784 --> 01:00:53,411
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
543
01:00:54,396 --> 01:00:57,209
- ಹೌದು, ಆದರೆ ...
- ಆದರೆ ಏನು?
544
01:00:59,207 --> 01:01:01,043
ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
545
01:01:02,048 --> 01:01:04,405
ಓಹ್? ಮತ್ತು ಏನು?
546
01:01:06,035 --> 01:01:08,183
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
547
01:01:11,586 --> 01:01:12,929
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
548
01:01:13,999 --> 01:01:16,481
- ಅಸಾಧ್ಯ.
- ಏಕೆ?
549
01:01:18,063 --> 01:01:21,442
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಲ್ಲವೇ
ನನ್ನ ದಮನಿತ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದೇ?
550
01:01:23,044 --> 01:01:25,711
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
551
01:01:25,954 --> 01:01:27,252
ಆದರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೆ?
552
01:01:32,919 --> 01:01:34,138
ಊಹೆ.
553
01:01:51,741 --> 01:01:54,286
ಪಾಲ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸಲು?
554
01:01:55,517 --> 01:01:56,746
ಸಹಜವಾಗಿ.
555
01:01:57,915 --> 01:02:00,125
ಪಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ?
556
01:02:01,627 --> 01:02:02,884
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
557
01:02:04,361 --> 01:02:05,987
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
558
01:02:07,451 --> 01:02:09,870
ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಅಷ್ಟೆ.
559
01:02:10,289 --> 01:02:13,771
ನಾನು ಅವನ ಹಿರಿಯ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ,
ಅವರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
560
01:02:13,853 --> 01:02:15,736
- ಅವನ ಅಣ್ಣ?
- ಹೌದು.
561
01:02:15,898 --> 01:02:17,484
15 ನಿಮಿಷ ಹಳೆಯದು.
562
01:02:19,059 --> 01:02:22,242
- ನೀವು ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿರುವಿರಿ?
- 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ.
563
01:02:22,931 --> 01:02:26,519
ನಾನು ಅವನಿಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದೆ,
ಮೊದಲು ತಲೆ,
564
01:02:26,698 --> 01:02:29,075
ಪಾಲ್ ನಂತರ ಹೊರಬಂದರು, ಪಾದಗಳು ಮೊದಲು.
565
01:02:31,416 --> 01:02:33,638
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹುತಾತ್ಮಳಂತೆ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ.
566
01:02:34,775 --> 01:02:37,056
ಅವಳು ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು
ಅವನಿಂದಾಗಿ.
567
01:02:39,058 --> 01:02:42,354
ನನ್ನ ತೂಕ 2.4 ಕೆಜಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ಅವರು, 2 ಕೆ.ಜಿ.
568
01:02:43,195 --> 01:02:46,324
ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಪ್ರಬಲನಾಗಿದ್ದೆ.
569
01:02:47,971 --> 01:02:50,141
ನಾನು ಬಲಗೈ, ಅವನು ಎಡಗೈ.
570
01:02:50,547 --> 01:02:53,110
ನಮ್ಮ ಕೂದಲು ಸುರುಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ.
571
01:02:53,287 --> 01:02:56,073
ಅವನ ಎಡಗಣ್ಣು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಇದು ಸರಿಯಾದದು.
572
01:02:57,992 --> 01:02:59,995
ನಾವು ಕನ್ನಡಿಗ ಅವಳಿ.
573
01:03:02,750 --> 01:03:05,421
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತಾ
ಕೆಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ಜನರ ನಡುವೆ,
574
01:03:05,661 --> 01:03:08,677
ಅವರು ಎರಡನೇ ಅವಳಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
575
01:03:08,742 --> 01:03:12,921
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದನು
ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ಕಡಿಮೆ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆಯೇ?
576
01:04:32,017 --> 01:04:33,261
- ಶುಭ ಸಂಜೆ.
- ಶುಭ ಸಂಜೆ.
577
01:04:33,274 --> 01:04:35,583
ಮೇಯರ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮೀಸಲಾತಿ.
578
01:04:35,692 --> 01:04:36,985
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
579
01:04:44,341 --> 01:04:46,658
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆವು.
580
01:04:48,331 --> 01:04:52,294
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ.
581
01:04:53,419 --> 01:04:55,129
- ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ?
- ಹೌದು.
582
01:04:55,131 --> 01:04:59,020
ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
583
01:05:03,117 --> 01:05:05,077
ನನ್ನ ನೋವು ಬಹುತೇಕ ಮಾಯವಾಗಿದೆ.
584
01:05:05,445 --> 01:05:08,532
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು, ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಕು,
585
01:05:08,534 --> 01:05:10,536
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ ...
- ಹುಶ್.
586
01:05:11,048 --> 01:05:13,365
ಇನ್ನು ನೀವು ನನ್ನ ಕುಗ್ಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್.
587
01:05:13,524 --> 01:05:16,854
ಕೇವಲ ... ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ.
588
01:05:21,432 --> 01:05:23,560
- ಕ್ಲೋ...
- ಹೌದು?
589
01:05:26,550 --> 01:05:28,578
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
590
01:05:28,948 --> 01:05:30,501
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವುದೇ?
591
01:06:07,859 --> 01:06:09,320
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
592
01:06:22,330 --> 01:06:25,501
- ನಾವು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
593
01:06:37,564 --> 01:06:39,233
- ನೀವು ಖಚಿತವೇ?
- ಹೌದು.
594
01:06:42,045 --> 01:06:43,308
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು.
595
01:06:47,075 --> 01:06:48,258
ಮೃದುವಾಗಿ.
596
01:06:48,599 --> 01:06:49,947
- ಇದು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು.
597
01:06:52,430 --> 01:06:53,546
ನಿಧಾನವಾಗಿ.
598
01:07:27,259 --> 01:07:28,574
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
599
01:07:47,241 --> 01:07:50,626
- ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ?
- ಸರಿ ಹೌದು.
600
01:07:52,905 --> 01:07:54,187
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?
601
01:07:56,593 --> 01:07:57,887
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು.
602
01:08:29,613 --> 01:08:31,028
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು?
603
01:08:31,201 --> 01:08:34,825
- ಅವನಿಗೆ ಮಗು ಬೇಡವೇ?
- ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
604
01:08:35,921 --> 01:08:38,423
ನನ್ನ ಬಡ ಕ್ಲೋ, ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.
605
01:08:39,330 --> 01:08:41,416
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
606
01:08:42,448 --> 01:08:45,828
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾವು ಅದೇ ಜೀನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
607
01:08:47,003 --> 01:08:49,586
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಲೂಯಿಸ್! ನಿಲ್ಲಿಸು!
608
01:09:02,283 --> 01:09:04,494
ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವೇನು, ಲೂಯಿಸ್?
609
01:09:06,121 --> 01:09:08,165
ನನಗೆ ಈಗಲೇ ತಿಳಿಯಬೇಕು.
610
01:09:10,983 --> 01:09:12,424
ಏನಾಯಿತು?
611
01:09:13,643 --> 01:09:17,611
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವನ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು?
612
01:09:17,930 --> 01:09:23,661
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ. ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ
ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
613
01:09:23,693 --> 01:09:25,804
ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ.
614
01:09:26,385 --> 01:09:28,452
ಇದು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ.
615
01:09:31,594 --> 01:09:33,038
ಮತ್ತು ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿದ್ದರೆ
616
01:09:33,685 --> 01:09:35,712
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು?
617
01:09:36,242 --> 01:09:37,414
ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು.
618
01:09:38,791 --> 01:09:41,336
ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕುರೂಪಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
619
01:09:43,057 --> 01:09:45,059
ನೀವು ಪಾಲ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ,
620
01:09:45,848 --> 01:09:48,315
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವನೇ,
ನಿಜವಾದ ಪ್ರಬಲ ಅವಳಿ.
621
01:09:49,764 --> 01:09:51,679
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದವನು!
622
01:09:52,966 --> 01:09:55,637
ಹೊರಹೋಗು, ಕ್ಲೋ. ದೂರ ಹೋಗು.
623
01:09:55,843 --> 01:09:57,469
ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
624
01:10:01,348 --> 01:10:04,085
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
625
01:10:04,646 --> 01:10:08,087
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪಾಲ್ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
626
01:10:11,720 --> 01:10:13,388
ಬಿಚ್!
627
01:10:13,558 --> 01:10:15,055
ದೂರ ಹೋಗು!
628
01:10:15,406 --> 01:10:16,573
ಸ್ಲಟ್!
629
01:10:18,274 --> 01:10:19,526
ನಿಲ್ಲಿಸು!
630
01:10:20,818 --> 01:10:22,484
- ಡರ್ಟಿ ವೇಶ್ಯೆ!
- ನಿಲ್ಲಿಸು!
631
01:10:22,876 --> 01:10:26,119
ನಿಮ್ಮ ಭ್ರೂಣದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬನ್ನಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು!
632
01:11:10,069 --> 01:11:11,563
ಮಿಲೋ...
633
01:11:23,019 --> 01:11:25,313
ಸ್ವಲ್ಪ ತಣ್ಣಗಿರಬೇಕು.
634
01:11:28,947 --> 01:11:30,546
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತುತ್ತೇನೆ.
635
01:11:42,613 --> 01:11:43,948
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?
636
01:11:43,950 --> 01:11:48,558
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
637
01:12:59,489 --> 01:13:01,429
- ಹಲೋ?
- ಹಾಯ್, ಕ್ಲೋ.
638
01:13:01,440 --> 01:13:03,696
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಅವನು ಇದ್ದಾನಾ?
639
01:13:03,698 --> 01:13:05,680
- ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಕ್ಲೋ.
640
01:13:06,437 --> 01:13:09,406
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
641
01:13:09,427 --> 01:13:12,132
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ.
642
01:13:12,134 --> 01:13:15,263
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇದು ಸಾಕು, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
643
01:13:15,265 --> 01:13:17,601
- ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಳಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
- ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
644
01:13:17,603 --> 01:13:19,789
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ.
645
01:13:19,797 --> 01:13:22,764
- ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯರನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ಅದು ಸಾಕು.
646
01:13:22,766 --> 01:13:25,368
- ನಾಳೆ, ಅದೇ ಸಮಯ, ಅದೇ ಸ್ಥಳ.
- ಮುಚ್ಚು!
647
01:13:25,370 --> 01:13:28,214
ಇದು ನನ್ನ ಮಗು. ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
648
01:13:28,364 --> 01:13:30,534
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಾನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
649
01:13:35,127 --> 01:13:36,333
ಅದು ಯಾರು?
650
01:13:36,550 --> 01:13:40,012
ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ.
ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ.
651
01:13:59,827 --> 01:14:00,953
ಪಾಲ್!
652
01:14:01,729 --> 01:14:04,524
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
653
01:14:05,484 --> 01:14:08,508
ರೋಗಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.
654
01:14:08,526 --> 01:14:09,652
ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
655
01:14:13,281 --> 01:14:14,866
ಇದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ.
656
01:14:18,011 --> 01:14:20,099
ನನ್ನ ವಿರಾಮ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ,
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೀರಾ?
657
01:14:20,396 --> 01:14:21,751
ಹೌದು, ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
658
01:14:22,056 --> 01:14:23,558
- ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.
- ಹೌದು.
659
01:14:31,176 --> 01:14:35,070
- ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?
- ನೀವು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
660
01:14:39,446 --> 01:14:42,825
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇದು ಒಂದು ಆಭರಣ.
661
01:14:43,323 --> 01:14:44,407
ಬ್ರಾವೋ.
662
01:14:47,542 --> 01:14:50,785
- ಇದು ನನಗೆ ಮಿಲೋವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
- ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
663
01:14:51,456 --> 01:14:52,955
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
664
01:15:07,700 --> 01:15:09,661
ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
665
01:15:10,558 --> 01:15:11,789
ಶಾಂತವಾಗು!
666
01:15:11,889 --> 01:15:14,842
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
667
01:15:14,996 --> 01:15:18,162
ನಾನು ನಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
668
01:15:18,302 --> 01:15:19,386
- ಸರ್?
- ಹೌದು.
669
01:15:32,789 --> 01:15:36,395
- ಇಲ್ಲ.
- ಪ್ರಿಯತಮೆ? ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ.
670
01:15:42,120 --> 01:15:44,350
- ನಮ್ಮ ಪುನರ್ಮಿಲನಕ್ಕೆ.
- ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್!
671
01:15:45,207 --> 01:15:47,827
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತೀರಿ.
- ನನಗೆ ಏನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
672
01:15:48,042 --> 01:15:49,278
ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ, ಕ್ಲೋ.
673
01:15:53,937 --> 01:15:56,949
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
- ಸಾಂಡ್ರಾ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಲ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
674
01:15:57,194 --> 01:15:59,342
- ಏನು?
- ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
675
01:15:59,613 --> 01:16:02,317
ಸಾಂಡ್ರಾ ಶೆಂಕರ್,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
676
01:16:08,083 --> 01:16:11,259
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
677
01:16:11,558 --> 01:16:15,563
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಕ್ಲೋ,
678
01:16:15,771 --> 01:16:17,894
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
679
01:16:19,281 --> 01:16:20,946
ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಡುಗೊರೆ.
680
01:16:21,754 --> 01:16:24,298
- ಅದು ಏನು?
- ಊಹೆ.
681
01:16:25,574 --> 01:16:27,576
ಬೆಕ್ಕಿನ ಆಕಾರದ ಬ್ರೂಚ್.
682
01:16:28,099 --> 01:16:30,352
- ಇದು ಕೆಟ್ಟ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
- ಹೌದು.
683
01:16:35,804 --> 01:16:39,517
- ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?
- ಹೌದು, ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
684
01:16:42,395 --> 01:16:43,480
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
685
01:16:48,762 --> 01:16:52,679
- ನೀವು ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
- ಏಕೆ?
686
01:16:53,102 --> 01:16:55,438
ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.
687
01:16:55,656 --> 01:16:58,785
ನಾನು ಅವಳನ್ನು 10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.
688
01:16:59,136 --> 01:17:02,432
ನಾವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈಗ,
ನಮಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
689
01:17:03,604 --> 01:17:05,179
ಅವಳ ಹೆಸರು ಸಾಂಡ್ರಾ.
690
01:17:06,663 --> 01:17:07,969
ಇಲ್ಲ, ಉತ್ತರಿಸಬೇಡ.
691
01:17:09,153 --> 01:17:11,322
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
692
01:17:11,538 --> 01:17:13,707
ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.
693
01:17:18,776 --> 01:17:19,860
ಹಲೋ?
694
01:17:20,819 --> 01:17:22,030
ಹೌದು, ನಾನೇ.
695
01:17:24,233 --> 01:17:25,267
ಹೌದು.
696
01:17:26,183 --> 01:17:27,309
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
697
01:17:28,221 --> 01:17:30,473
ನಾಳೆ 8:30. ಪರಿಪೂರ್ಣ.
698
01:17:30,889 --> 01:17:32,589
ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
699
01:17:34,705 --> 01:17:35,832
ಅದು ಯಾರು?
700
01:17:36,530 --> 01:17:38,574
ನಾಳೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ.
701
01:17:39,547 --> 01:17:40,883
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ?
702
01:17:41,369 --> 01:17:44,331
ಸಮ್ಮೇಳನವು 3 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಶುಕ್ರವಾರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
703
01:18:21,737 --> 01:18:24,485
ಡೆಲಾರ್ಡ್ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಆಕರ್ಷಕ ಜನಸಮೂಹ
704
01:18:25,737 --> 01:18:28,609
ಆತ್ಮೀಯ ಪಾಲ್, ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ,
ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಸಮತೋಲನ,
705
01:18:28,644 --> 01:18:31,031
ನನ್ನ ಕಾರಣ, ನನ್ನ ಹೃದಯ,
ನನ್ನ ದೇಹ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲವೂ!
706
01:18:31,050 --> 01:18:32,578
ಇಂದು ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
707
01:18:32,580 --> 01:18:33,845
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಂಡ್ರಾ.
708
01:18:47,930 --> 01:18:51,852
- ಹಲೋ?
- ನಾನು ಸಾಂಡ್ರಾ ಶೆಂಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
709
01:18:51,868 --> 01:18:54,901
- ನೀವು ಯಾರು?
- ಸಾಂಡ್ರಾನ ಹಳೆಯ ಸಹಪಾಠಿ
710
01:18:55,537 --> 01:18:59,386
- ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನನ್ನ ಮಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.
711
01:18:59,975 --> 01:19:02,146
- ಓಹ್?
- ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ.
712
01:19:03,109 --> 01:19:07,323
- ಮತ್ತು ಏಕೆ, ನಿಖರವಾಗಿ?
- ಅವಳ ಅಪಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿಲ್ಲವೇ?
713
01:19:41,374 --> 01:19:43,401
- ಶುಭೋದಯ.
- ಶುಭೋದಯ, ಮೇಡಮ್.
714
01:19:43,411 --> 01:19:45,622
ಆಂಟಿಗೋನ್, ಅವಳ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಪಾತ್ರ.
715
01:19:45,968 --> 01:19:48,309
ಅವಳು ಕೂಡ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಳು
ಒಫೆಲಿಯಾ ಆಗಿ.
716
01:19:48,501 --> 01:19:52,213
ಪ್ರದರ್ಶನ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು ...
717
01:19:53,071 --> 01:19:54,749
ಪ್ರತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲು,
718
01:19:54,771 --> 01:19:58,326
ಅವಳು ಮಂಡಿಯೂರುತ್ತಿದ್ದಳು
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ.
719
01:19:59,531 --> 01:20:02,213
- ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು.
720
01:20:02,482 --> 01:20:04,734
ಅವಳು ಆಗಬಹುದಿತ್ತು
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಟಿ.
721
01:20:06,144 --> 01:20:08,481
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು ...
722
01:20:10,015 --> 01:20:11,141
ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್...
723
01:20:30,373 --> 01:20:31,799
ಹಲೋ ಹೇಳಿ, ಸಾಂಡ್ರಾ.
724
01:20:32,497 --> 01:20:36,263
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸಹಪಾಠಿ, ಕ್ಲೋ.
725
01:20:38,767 --> 01:20:41,396
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ,
ಭಯಪಡಬೇಡ.
726
01:20:42,735 --> 01:20:43,945
ಹಾಯ್, ಸಾಂಡ್ರಾ.
727
01:20:45,989 --> 01:20:48,658
ನೀವು ಮಾಡದಿರಬಹುದು
ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ, ಆದರೆ ...
728
01:20:49,774 --> 01:20:51,276
ನಾನು ಕ್ಲೋ.
729
01:21:00,059 --> 01:21:05,786
ಸಾಂಡ್ರಾ, ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡ,
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ. ಇದು ಕ್ಲೋ!
730
01:21:06,300 --> 01:21:07,843
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
731
01:21:12,900 --> 01:21:16,378
ಅವಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು. ನಾವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆವು
ನಾವು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ:
732
01:21:16,380 --> 01:21:19,097
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ತೊಳೆದೆವು,
ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದೆ,
733
01:21:19,420 --> 01:21:22,194
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು
ನಿಮಗಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಗೆ.
734
01:21:24,656 --> 01:21:26,959
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
735
01:21:27,567 --> 01:21:29,037
ನಾವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
736
01:21:35,736 --> 01:21:39,658
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಾರದಿತ್ತು.
737
01:21:39,746 --> 01:21:41,741
ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ,
ನೀವು ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ.
738
01:21:42,451 --> 01:21:43,660
ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ!
739
01:21:46,247 --> 01:21:47,457
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
740
01:21:53,577 --> 01:21:55,872
ನಿಮಗೆ ಚಹಾಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ?
741
01:21:56,838 --> 01:21:59,492
- ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಬನ್ನಿ.
742
01:22:02,362 --> 01:22:04,392
ಅವರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು,
743
01:22:04,537 --> 01:22:06,908
ಸಾಂಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಪಾಲ್, ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಡ್ರಾ.
744
01:22:07,610 --> 01:22:10,281
ಅವನು ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದ, ಆಕರ್ಷಕ ಹುಡುಗ.
745
01:22:10,503 --> 01:22:13,005
ಅವನ ಅವಳಿ, ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ಅಲ್ಲ.
746
01:22:16,138 --> 01:22:19,419
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕುಡಿದನು,
ಪಾಲ್ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
747
01:22:21,238 --> 01:22:26,227
ಸಾಂಡ್ರಾ ಯಾವತ್ತೂ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಗಂಭೀರ ಹುಡುಗಿ,
748
01:22:27,807 --> 01:22:29,184
ಮುಗ್ಧ,
749
01:22:30,638 --> 01:22:31,931
ಕನ್ಯೆ.
750
01:22:34,562 --> 01:22:37,065
ನಂತರ, ಏನಾಯಿತು, ಸಂಭವಿಸಿತು.
751
01:22:39,928 --> 01:22:41,221
ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದ್ದಾನೆ.
752
01:22:43,570 --> 01:22:44,780
ಪಾಲ್ ತಿಳಿದಾಗ,
753
01:22:45,152 --> 01:22:49,718
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು.
ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟನು!
754
01:22:49,877 --> 01:22:52,004
ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
755
01:22:52,753 --> 01:22:54,840
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸಾಂಡ್ರಾವನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
756
01:22:55,416 --> 01:22:57,042
ಸಾಂಡ್ರಾಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
757
01:22:58,527 --> 01:23:00,654
ಮತ್ತು ಅವಳು ಈ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು:
758
01:23:00,816 --> 01:23:03,111
ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಯತ್ನ.
759
01:23:09,552 --> 01:23:11,470
ಅವಳಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
760
01:23:12,397 --> 01:23:14,813
ನಾವು ಒಂದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ,
761
01:23:15,350 --> 01:23:16,769
ನಮಗೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಗೊತ್ತು.
762
01:23:19,010 --> 01:23:20,595
ಆದರೆ ಡೆಲಾರ್ಡ್ ಸಹೋದರರು ...
763
01:23:30,415 --> 01:23:32,254
ನೀವು ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ?
764
01:23:33,057 --> 01:23:34,225
ಹೌದು.
765
01:23:34,805 --> 01:23:37,663
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
766
01:23:39,648 --> 01:23:41,192
ಇಲ್ಲ, ಸರಿ...
767
01:23:45,700 --> 01:23:47,953
ನೀವೂ ಅವರ ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿದ್ದೀರಾ?
768
01:23:49,472 --> 01:23:50,570
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
769
01:23:57,176 --> 01:23:58,291
ಆದರೆ ನೀನು...
770
01:23:59,715 --> 01:24:01,633
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
771
01:24:02,391 --> 01:24:04,477
- ಅಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.
772
01:24:06,996 --> 01:24:08,957
ಪುಟ್ಟ ಕೊಳಕು!
773
01:24:09,856 --> 01:24:13,431
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ಹೊಲಸು ವಿಕೃತ!
774
01:24:13,519 --> 01:24:16,063
- ಹೊಲಸು ವಿಕೃತ!
- ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
775
01:24:18,422 --> 01:24:19,714
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ!
776
01:24:20,905 --> 01:24:22,388
ಪುಟ್ಟ ವೇಶ್ಯೆ!
777
01:26:00,780 --> 01:26:03,113
ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕು ನಿಮಗೆ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನದು.
778
01:26:03,149 --> 01:26:05,025
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು.
779
01:26:38,163 --> 01:26:39,638
- ಶುಭ ಸಂಜೆ.
- ಶುಭ ಸಂಜೆ!
780
01:26:39,640 --> 01:26:41,859
- ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?
- ಪಾಲ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ,
781
01:26:41,861 --> 01:26:43,947
ಅವನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
782
01:26:45,524 --> 01:26:47,624
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಕೊಠಡಿ ಉಚಿತವೇ?
783
01:26:50,872 --> 01:26:52,123
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
784
01:26:55,706 --> 01:26:58,695
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ಸುರಕ್ಷಿತ.
785
01:26:59,277 --> 01:27:00,362
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
786
01:27:05,122 --> 01:27:07,583
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು
ನೀನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೆ.
787
01:27:09,829 --> 01:27:13,618
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮಗಳ ನೈಟ್ಗೌನ್.
788
01:27:14,321 --> 01:27:15,488
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
789
01:27:47,753 --> 01:27:52,300
ಚಲೋ ಎದ್ದೇಳು,
ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ.
790
01:28:01,200 --> 01:28:03,202
ಕೆಳಗೆ ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.
791
01:28:04,271 --> 01:28:06,996
ಮಿಲೋ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ...
792
01:28:09,067 --> 01:28:13,148
- ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
- ರೋಸ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
793
01:28:13,589 --> 01:28:15,676
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದೆ.
794
01:28:16,740 --> 01:28:18,492
ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
795
01:28:29,844 --> 01:28:31,596
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.
796
01:28:31,635 --> 01:28:32,922
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.
797
01:28:33,721 --> 01:28:36,519
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಿತ್ತು.
798
01:28:36,521 --> 01:28:37,741
ಎಲ್ಲವೂ?
799
01:28:38,190 --> 01:28:42,594
ನೀನು ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.
800
01:28:43,656 --> 01:28:45,908
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು.
801
01:28:47,163 --> 01:28:50,530
- ಏಕೆ?
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
802
01:28:53,593 --> 01:28:56,054
ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ.
803
01:28:57,815 --> 01:29:00,700
ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ, ಸಾಂಡ್ರಾ ಬಗ್ಗೆ ...
804
01:29:04,446 --> 01:29:06,156
ನಾನು ಮರೆಯಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದೆ.
805
01:29:10,605 --> 01:29:12,100
ಅವಳು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಳು.
806
01:29:15,128 --> 01:29:16,365
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದನು.
807
01:29:18,436 --> 01:29:21,732
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
808
01:29:23,128 --> 01:29:24,927
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಏನೂ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ.
809
01:29:25,991 --> 01:29:28,468
ನನಗೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕರುಣೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
810
01:29:29,056 --> 01:29:31,518
ಆದರೆ ಇದು ಸಾಂಡ್ರಾ ಅವರ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.
811
01:29:32,776 --> 01:29:34,624
ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ನಿನ್ನಂತೆ ನಟಿಸಿದನು.
812
01:29:34,976 --> 01:29:37,149
ಆಕೆಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗಿದ್ದಾನೆ.
813
01:29:37,151 --> 01:29:38,535
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ!
814
01:29:38,863 --> 01:29:40,581
ಅವಳು ಅವನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತಳಾದಳು.
815
01:29:40,597 --> 01:29:43,886
ಅವಳು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಲೂಯಿಸ್ನ ಅವಳಿ.
816
01:29:44,549 --> 01:29:46,123
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದ್ದು ಅವನನ್ನು.
817
01:29:46,923 --> 01:29:48,223
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
818
01:29:49,188 --> 01:29:53,277
ಅವಳು ಕೇವಲ ಬಲಿಪಶು ಎಂದು
ಇಬ್ಬರು ಪೈಶಾಚಿಕ ಸಹೋದರರ? ಸಂ.
819
01:29:53,839 --> 01:29:56,134
ಅವಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಪಾಲು ಇದೆ.
820
01:29:57,961 --> 01:29:59,338
ಅವಳ ಆಕರ್ಷಣೆ,
821
01:30:00,308 --> 01:30:03,186
ಅವಳಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಳ ಉತ್ಸಾಹ,
822
01:30:04,737 --> 01:30:08,124
- ಅದು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದದ್ದು.
- ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಪಾಲ್!
823
01:30:08,936 --> 01:30:10,270
ಸತ್ತಿಲ್ಲ.
824
01:30:18,628 --> 01:30:20,032
ಶುಭೋದಯ, ಕ್ಲೋ.
825
01:30:22,537 --> 01:30:23,740
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದೆಯಾ?
826
01:30:24,403 --> 01:30:27,489
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಮಗಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೇಕ್.
827
01:30:29,371 --> 01:30:30,581
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
828
01:30:33,616 --> 01:30:35,159
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
829
01:30:48,712 --> 01:30:50,667
- ಹಲೋ?
- ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
830
01:30:51,373 --> 01:30:53,015
- ಇದು ಯಾರು?
- ಇದು ನಾನು.
831
01:30:53,478 --> 01:30:54,938
- ಪಾಲ್?
- ಹೌದು.
832
01:30:56,131 --> 01:30:57,138
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದೀರಾ?
833
01:30:57,140 --> 01:31:00,143
ವೆಕ್ಸ್ಲರ್ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
834
01:31:00,614 --> 01:31:03,577
- ಆದರೆ ...
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
835
01:31:04,274 --> 01:31:07,445
- ನಿಮಗೆ ಪ್ರೇಮಿ ಇದೆ, ಸರಿ?
- ಇಲ್ಲ. ನೀವು ವಿವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
836
01:31:07,494 --> 01:31:08,745
ನಾನು ತಂದೆಯೇ?
837
01:31:10,271 --> 01:31:11,357
ಹಲೋ?
838
01:31:12,152 --> 01:31:13,315
ಹಲೋ?
839
01:31:28,723 --> 01:31:31,913
ಕಂಡು ಎಂತ ಆನಂದ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ರೋಗಿ!
840
01:31:31,915 --> 01:31:33,243
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.
841
01:31:37,025 --> 01:31:38,939
ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ?
842
01:31:41,169 --> 01:31:43,421
ನೀವು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅದು ಅವನ ಹೃದಯ, ನೀನು?
843
01:31:44,501 --> 01:31:46,106
ನಾನು ಈ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
844
01:31:46,108 --> 01:31:50,034
ಅದು ಸಾಕು, ಲೂಯಿಸ್.
ನಾನು ಸಾಂಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
845
01:31:50,494 --> 01:31:51,963
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
846
01:31:52,445 --> 01:31:54,281
ನಿಮಗೆ ನಾಶಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ.
847
01:31:54,554 --> 01:31:57,993
ಅದೊಂದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಕಥೆ.
848
01:31:59,388 --> 01:32:01,515
ಸಾಂಡ್ರಾ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ,
849
01:32:02,568 --> 01:32:04,486
ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉನ್ಮಾದದ.
850
01:32:05,297 --> 01:32:09,403
ಇದು ಈ ಪುಟ್ಟ ಸೂಳೆ
ನನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ.
851
01:32:09,406 --> 01:32:10,574
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
852
01:32:11,589 --> 01:32:14,426
ಅವಳ ತಾಯಿ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾಳಾ
ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳೇ?
853
01:32:14,683 --> 01:32:16,351
ನನ್ನಿಂದ, ಸಹಜವಾಗಿ.
854
01:32:18,482 --> 01:32:22,275
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
855
01:32:22,702 --> 01:32:25,580
- ಇದೇ ದುರಾಸೆಯ ಬಾಯಿ.
- ನೀವು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ.
856
01:32:25,661 --> 01:32:27,243
ಯಾವುದೇ ರಾಕ್ಷಸ ಇಲ್ಲ,
857
01:32:27,550 --> 01:32:32,262
ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯರು
ನಿಮ್ಮಂತೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ಪಾಲ್.
858
01:32:36,200 --> 01:32:39,951
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಸಾಂಡ್ರಾ ಶೆಂಕರ್ನ ವಾಪಸಾತಿ.
859
01:32:39,990 --> 01:32:43,666
ನಾನು ಅವಳಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸಬೇಕಿತ್ತು.
860
01:32:43,674 --> 01:32:48,193
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ಲೋಯ್, ನಾನು ಲೂಯಿಸ್?
861
01:32:50,372 --> 01:32:51,582
ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಅಲ್ಲವೇ?
862
01:32:53,385 --> 01:32:54,506
ಚಲಿಸಬೇಡ.
863
01:32:55,380 --> 01:32:58,587
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಮಗೆ ಅತಿಥಿ ಇದ್ದಾರೆ.
864
01:33:02,792 --> 01:33:05,366
- ಪಾಲ್?
- ಅವನು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದನು.
865
01:33:06,345 --> 01:33:09,801
- ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಾರದಿತ್ತು.
- ಸಾಂಡ್ರಾ ಅದೇ ತಪ್ಪು.
866
01:33:09,851 --> 01:33:10,891
ನಿಲ್ಲಿಸು!
867
01:33:10,944 --> 01:33:13,241
- ಇದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
- ಮತ್ತು ನೀವೇ ಹೋಗಲಿ.
868
01:33:13,712 --> 01:33:15,300
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು.
869
01:33:15,302 --> 01:33:17,086
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು, ಕ್ಲೋ.
870
01:33:17,097 --> 01:33:19,001
ಸಾಂಡ್ರಾಳಂತೆ ಅವಳಿಗಳಿಂದ ಫಕ್ ಮಾಡಲು!
871
01:33:19,003 --> 01:33:20,342
ಮುಚ್ಚು!
872
01:33:21,780 --> 01:33:22,948
ಪಾಲ್ ಯಾರು?
873
01:33:23,530 --> 01:33:25,408
- ಇದು ನಾನು.
- ಇದು ನಾನು, ಕ್ಲೋ.
874
01:33:25,410 --> 01:33:26,661
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಾನು, ಕ್ಲೋ.
875
01:33:27,119 --> 01:33:29,467
ನಾನು ಪಾಲ್, ಲೂಯಿಸ್ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
876
01:33:31,874 --> 01:33:35,223
ಇದೇನು ನಿನಗೆ ಬೇಕು?
ಸಾಂಡ್ರಾ ಜೊತೆ!
877
01:33:35,344 --> 01:33:39,028
- ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಇದು ನಾನು, ಪಾಲ್!
- ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
878
01:33:40,013 --> 01:33:43,142
ನೀನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದರೆ,
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
879
01:33:43,786 --> 01:33:45,121
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
880
01:33:45,658 --> 01:33:47,286
ನೀವೂ ಡಬಲ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
881
01:36:41,952 --> 01:36:43,579
- ಹಲೋ, ಪಾಲ್.
- ನಮಸ್ಕಾರ.
882
01:36:56,112 --> 01:36:57,740
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ ...
883
01:36:59,164 --> 01:37:03,044
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ, ಪಾಲ್.
ನನ್ನ ಮಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
884
01:37:03,803 --> 01:37:05,429
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
885
01:37:06,317 --> 01:37:10,448
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಬದುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಕು.
886
01:37:10,837 --> 01:37:12,965
ಪ್ರೀತಿ ಯಾರನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ.
887
01:37:17,284 --> 01:37:19,536
ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೇಯರ್, ನೀವು ಬರಬಹುದು.
888
01:37:20,151 --> 01:37:21,190
ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
889
01:37:21,192 --> 01:37:24,192
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಳು.
ಮತ್ತೆ ತಿನ್ನತೊಡಗಿದಳು.
890
01:37:24,286 --> 01:37:27,689
ಆಪರೇಷನ್ನಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.
891
01:37:28,681 --> 01:37:31,143
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
892
01:37:31,198 --> 01:37:35,279
ಹೌದು. ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು
ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.
893
01:37:35,328 --> 01:37:36,620
ಆದರೆ ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು.
894
01:37:36,987 --> 01:37:39,425
ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು,
895
01:37:39,457 --> 01:37:42,750
ಕ್ಲೋಯ್ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು,
896
01:37:42,772 --> 01:37:45,892
ತೂಕದ ಒಂದು ಚೀಲವಾಗಿತ್ತು
ಒಂದು ಕಿಲೋಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ.
897
01:37:47,784 --> 01:37:51,415
ಮತ್ತು ಅದನ್ನೇ ನಾವು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ
ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ.
898
01:37:52,428 --> 01:37:55,516
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ.
899
01:37:57,051 --> 01:38:02,140
ಇದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ,
ಇದು ಕೇವಲ 15 ಸೆಂ.ಮೀ.
900
01:38:09,390 --> 01:38:14,167
- ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
- ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು, ಯಾವಾಗಲೂ,
901
01:38:14,169 --> 01:38:17,496
ಅವಳು ತನ್ನ ಅವಳಿ ಭ್ರೂಣವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಳು,
ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಕೆರಳಿಸಿತು
902
01:38:17,498 --> 01:38:20,668
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ನಿರ್ಬಂಧ.
903
01:38:21,449 --> 01:38:22,910
ಅಂದರೆ...
904
01:38:24,009 --> 01:38:27,052
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಿಂಡಗಳಿದ್ದವು?
905
01:38:27,243 --> 01:38:29,788
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ.
906
01:38:31,299 --> 01:38:34,052
- ನಾನು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.
907
01:38:34,190 --> 01:38:36,211
ಎರಡನೇ ಭ್ರೂಣದ ವೇಳೆ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತ್ತು
908
01:38:36,219 --> 01:38:38,784
ಮತ್ತು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ
ಕ್ಲೋ ಆ ಮೂಲಕ.
909
01:38:40,150 --> 01:38:43,113
ನಿಮ್ಮ ಅಲ್ಟ್ರಾಸೌಂಡ್ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ?
910
01:38:43,240 --> 01:38:44,367
ಸಂ.
911
01:38:46,503 --> 01:38:49,214
ನನಗೆ ಬಹಳ ತಡವಾಗಿ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು.
912
01:38:52,031 --> 01:38:53,988
ಕ್ಲೋ ತುಂಬಾ...
913
01:38:54,213 --> 01:38:56,811
- ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಮಗು.
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
914
01:39:07,797 --> 01:39:09,675
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಹಲೋ, ವೈದ್ಯರು.
915
01:39:15,888 --> 01:39:19,244
ಕ್ಲೋ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಾಲ್ ಮತ್ತು
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದಳು.
916
01:39:19,679 --> 01:39:20,847
ಹಲೋ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
917
01:39:22,362 --> 01:39:23,739
- ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.
918
01:39:25,311 --> 01:39:26,604
ಹಲೋ, ಕ್ಲೋ.
919
01:39:27,533 --> 01:39:29,888
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
920
01:39:30,979 --> 01:39:32,877
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು.
921
01:39:33,593 --> 01:39:35,178
- ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.
922
01:39:35,400 --> 01:39:37,110
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
923
01:39:37,923 --> 01:39:39,008
ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ.
924
01:39:42,143 --> 01:39:43,727
ಮತ್ತು ನೀವು, ನೀವು ದುಃಖ ಇಲ್ಲ?
925
01:39:43,800 --> 01:39:46,049
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
- ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
926
01:39:50,324 --> 01:39:51,937
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಸಮಯವೂ ಇದೆ.
927
01:39:52,399 --> 01:39:54,443
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಬಹುದು.
928
01:39:55,585 --> 01:39:57,216
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ, ಸಾಂಡ್ರಾ?
929
01:39:58,337 --> 01:40:03,013
- ಸಾಂಡ್ರಾ?
- ಹೌದು, ನನ್ನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ. ಭ್ರೂಣ.
930
01:40:04,143 --> 01:40:06,969
ಇಲ್ಲ ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
931
01:40:09,136 --> 01:40:12,432
ನಾನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ
ನಾನು ನರಭಕ್ಷಕ ಅವಳಿ ಎಂದು.
932
01:40:12,622 --> 01:40:16,560
ನಿಖರವಾದ ಪದವು ಪರಾವಲಂಬಿ,
ಪರಾವಲಂಬಿ ಅವಳಿ.
933
01:40:20,909 --> 01:40:23,913
ನಾನು ಭ್ರೂಣವನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿಯ.
934
01:40:25,268 --> 01:40:27,312
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳೇ ಇದ್ದಳು.
935
01:40:27,469 --> 01:40:29,794
- ಇಲ್ಲ, ಕ್ಲೋ.
- ಕ್ಲೋ,
936
01:40:30,293 --> 01:40:32,666
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
937
01:40:32,950 --> 01:40:37,121
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ. ಅದು ಇರಲಿಲ್ಲ
ಭ್ರೂಣವಾಗಲು ಸಮಯ.
938
01:40:38,359 --> 01:40:42,406
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಗಿತ್ತು
ಕೈಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆ.
939
01:40:48,272 --> 01:40:49,608
ಅದು ನನ್ನ ತಂಗಿ.
940
01:41:02,358 --> 01:41:03,469
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.
941
01:41:24,691 --> 01:41:26,944
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
942
01:41:27,450 --> 01:41:29,828
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಇರಬೇಕಿತ್ತು.
943
01:41:31,361 --> 01:41:34,537
ಆದರೆ ಈಗ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮಗಾಗಿ.
944
01:41:37,100 --> 01:41:38,931
ನೀನು ನನ್ನ ಮಗಳು, ಕ್ಲೋ.
945
01:41:43,906 --> 01:41:45,282
ನನ್ನ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು.
946
01:42:26,203 --> 01:42:27,515
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
947
01:42:31,682 --> 01:42:33,779
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ
ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೊಂದಲು?
948
01:42:35,509 --> 01:42:38,935
ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಕ್ಲೋ,
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬುಲ್ಶಿಟ್. ಮುಗಿಯಿತು.
949
01:42:44,420 --> 01:42:45,505
ಹೌದು.
950
01:44:22,731 --> 01:44:27,731
ಇವರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ:
selaflaure (selaflaure@gmail.com)